Ab dem Wochenende sind die beiden Dresdner Bergbahnen wieder planmäßig in Betrieb. Die Schwebebahn fährt nach überstandener Herbstrevision schon seit dem 12. November, ab Samstag nimmt auch die Standseilbahn wieder Fahrt auf.
Damit können Einheimische und Touristen wieder beide Bahnen benutzen. Die technischen Denkmale sind während der Adventszeit immer gut besucht.
Bei der Schwebebahn wurden Teile des Fahrwerks instandgesetzt. Dieses befindet durch die „schwebende“ Aufhängung nicht unten, sondern auf dem jeweiligen Wagendach. Bei der Standseilbahn stand unter anderem die Prüfung des Zugseils auf dem Programm.
Außerdem wurden beide Bahnen winterfest gemacht und das Notstromaggregat getestet. Bei Stromausfall sorgt das dafür, dass die Passagiere noch bis in die nächste Station gelangen und dort die Wagen gefahrlos verlassen können.
